Не ходите на форум с гугл-хрома - смените браузер. На ту же мозиллу, к примеру. От неё никаких предложения о переводе не поступает.
и таки да, только хром бузит...
Я не пожалел времени и пошёл почитал. Ситуация такая - у каждого веб-сайта в (невидимой) "шапке" владельцами-создателями указан целый список параметров этого самого сайта. Один из которых это "язык сайта". У нас указан "русский".
Поисковые роботы первым делом читают этот список. Для всех, кроме гугла, указанный в шапке язык есть аксиомой. Для всех. Кроме гугла, который знает лучше, какой тут у них язык. И никакие директивы создателей и владельцев, как и сами создатели, гуглу не указ. Он и на директивы, и на создателей хуй ложил. Или то, что у него вместо хуя.
Сказано тебе, что ты таджик, значит таджик. Сиди, чурбан, тихо и не отсвечивай. Гугл лучше знает, какой у тебя язык, чурка нерусская.