Вообще-то инвестиция, сделанная в другую компанию, становится собственностью этой компании с момента ее поступления в распоряжение указанной компании. В обмен на корпоративные права.
Накладывать арест на активы другой (не указанной в решении суда) компании нет никаких оснований, а корпоративные права не являются ИМУЩЕСТВОМ (именно на него наложен арест). Они являются имущественными правами.