В Киеве появились новые билборды президента Украины Петра Порошенко (размещаются как социальная реклама, но на самом деле, по сути, являются предвыборной агитацией) с двусмысленным слоганом "Геть вiд Москви!".
Это известная фраза украинского поэта-коммуниста 20-30-х годов Николая Хвылевого. Причем касалась она не политического курса, а вопроса - на какие образцы руководствоваться при возрождении украинской культуры - на российские или на европейские.
Но многие украинцы этих тонкостей не знают, а потому прочитали эту рекламу как "Руки прочь от Москвы".
"На рекламных щитах размещен слоган "Геть від Москви". "Руки прочь от Москвы", - как бы говорят нам новые социальные борды Петра Порошенко", - пишет блогер Гороховский.