Как они такими кракозяблами рот не царапают?
Да это на самом деле и не кракозябры вовсе. Это хангыль - фонетическая азбука. Букв относительно немного, привыкнуть читать довольно просто.
А вот ханчча - таки да, это китайские иероглифы, адаптированные под расовых корейцев. Их, чтобы прочитать, нужно знать все. Не, ну не совсем все, тысяч пять-шесть вполне хватит.