Автор Тема: С запуском «Северного потока — 2» теряется смысл существования Польши.  (Прочитано 418 раз)

Каменец

  • ***
  • Сообщений: 12204
  • Астанавитесь !
Сегодня
14:11


Депутат Европарламента от Польши Иоахим Брудзинский.

Со стартом работы газопровода «Северный поток — 2» смысл существования Польши теряется.

Так можно интерпретировать слова депутата Европарламента от Польши Иоахима Брудзинского.

Евродепутат резко отреагировал на сегодняшнее заявление вице-премьера России Александра Новака по поводу ввода в эксплуатацию газопровода.
По словам Новака, в настоящее время «Северный поток — 2» заполняется газом в рамках технологических процедур, а непосредственное начало работы газопровода — дело ближайших дней.

«Мы категорически против строительства газопровода „Северный поток — 2“, потому что польский смысл существования всегда для нас на первом месте!» — заявил Иоахим Брудзинский.

По его мнению, энергетическая безопасность Евросоюза должна быть гибкой и не может основываться только на одном источнике энергии, в данном случае российском газе.

Президент России Владимир Путин заявил о том, что измышления о том, что Россия строит «Северный поток — 2» не для экономической выгоды, а чтобы лишить Киев транзита, это «чушь, сапоги всмятку».


 https://eadaily.com/ru/news/2021/10/14/s-zapuskom-severnogo-potoka-2-teryaetsya-smysl-sushchestvovaniya-polshi-evrodeputat

garant

  • *****
  • Сообщений: 54396
потому что польский смысл существования всегда для нас на первом месте!» — заявил Иоахим Брудзинский.

 Эта фраза лишена смысла - вернее всего это ошибка в переводе . Раздолье для интерпретаторов ...!

jekyll

  • *****
  • Сообщений: 59617
Bezpieczeństwo energetyczne państwa musi być elastyczne, nie może opierać się tylko i wyłącznie na jednym źródle energii.

Zdecydowanie sprzeciwiamy się budowie gazociągu Nord Stream 2, ponieważ polska racja stanu pozostaje dla nas zawsze na pierwszym miejscu!

https://niezalezna.pl/414750-brudzinski-na-albicli-sprzeciwiamy-sie-budowie-nord-stream-2-polska-racja-stanu-na-pierwszym-miejscu

jekyll

  • *****
  • Сообщений: 59617
яндекс перевод :

Энергетическая безопасность государства должна быть гибкой, она не может основываться только на одном источнике энергии.
Мы категорически против строительства газопровода Nord Stream 2, поскольку польский статус всегда остается для нас на первом месте!

garant

  • *****
  • Сообщений: 54396
яндекс перевод :

Энергетическая безопасность государства должна быть гибкой, она не может основываться только на одном источнике энергии.
Мы категорически против строительства газопровода Nord Stream 2, поскольку польский статус всегда остается для нас на первом месте!

   Значит нормальная реакция - польские интересы рулят в их политике ...что естественно и не безобразно .

наблюдатель

  • *****
  • Сообщений: 32104
  • 巧言令色,鮮矣仁! 子曰述而不作信而好古...
Zdecydowanie sprzeciwiamy się budowie gazociągu Nord Stream 2, ponieważ polska racja stanu pozostaje dla nas zawsze na pierwszym miejscu!

"Мы противимся самым определенным образом строительству газопровода Nord Stream 2, потому что смысл существования Польши для нас всегда остается на первом месте!"

это буквальный и точный перевод
其恕乎。己所不欲勿施於人。

jekyll

  • *****
  • Сообщений: 59617

"Мы противимся самым определенным образом строительству газопровода Nord Stream 2, потому что смысл существования Польши для нас всегда остается на первом месте!"

это буквальный и точный перевод
цыкавая логика  у пшеков)

dык tы dым

  • *****
  • Сообщений: 51462
По большому счету и без СП-2 смысла существования Польши было немного.

jekyll

  • *****
  • Сообщений: 59617
СП-2 главным образом по Укре бьёт)

garant

  • *****
  • Сообщений: 54396

"Мы противимся самым определенным образом строительству газопровода Nord Stream 2, потому что смысл существования Польши для нас всегда остается на первом месте!"

это буквальный и точный перевод
цыкавая логика  у пшеков)

 Абсолютно и полностью соответствует российской - сразу думай о Родине ...а потом о других !

наблюдатель

  • *****
  • Сообщений: 32104
  • 巧言令色,鮮矣仁! 子曰述而不作信而好古...

"Мы противимся самым определенным образом строительству газопровода Nord Stream 2, потому что смысл существования Польши для нас всегда остается на первом месте!"

это буквальный и точный перевод
цыкавая логика  у пшеков)

не, просто чел сказал двусмысленную фразу - он хотел сказать, что интересы Польши (точнее положение дел в самой Польше) для них всегда на первом месте, но получилось так, что СП-2 стал смыслом существования Польши
Т.е. он не хотел, но в итоге высказался предельно четко и нелицеприятно  :)
« Последнее редактирование: 14 Октябрь 2021, 16:19:25 от наблюдатель »
其恕乎。己所不欲勿施於人。

garant

  • *****
  • Сообщений: 54396
По большому счету и без СП-2 смысла существования Польши было немного.

 Смысл всегда есть ... он и у Сталина был - когда он в последний раз Польшу восстанавливал ! Просто на жисть нада смотреть ширше ... мои коллеги дорогие !

dык tы dым

  • *****
  • Сообщений: 51462
По большому счету и без СП-2 смысла существования Польши было немного.

 Смысл всегда есть ... он и у Сталина был - когда он в последний раз Польшу восстанавливал ! Просто на жисть нада смотреть ширше ... мои коллеги дорогие !


Пора возвращаться к корням. Сколько раз  делили Польшу? Не в силу ли паскудства ее жителей?

макарон

  • ***
  • Сообщений: 18441
По большому счету и без СП-2 смысла существования Польши было немного.

 Смысл всегда есть ... он и у Сталина был - когда он в последний раз Польшу восстанавливал ! Просто на жисть нада смотреть ширше ... мои коллеги дорогие !


Пора возвращаться к корням. Сколько раз  делили Польшу? Не в силу ли паскудства ее жителей?
ещё победу над германией вспомни. :zed: :mudag: только победители чего то живут в 10 раз хуже побежденных :)) :))

Sеarcher

  • ****
  • Сообщений: 23532
А в существовании Польши вообще когда-нибудь смысл?
Ролики длиннее 3-х минут не смотрю