Украинцев в Украине
если не ошибаюсь, то на русском языке правильно писать именно: "На". На Украине.
ps
как здешние, и не только, истинные* патриоты возмущаются, когда им местные говорят: "На Украине(у)",- любо дорого смотреть!
У бедолаг аж жопу сводит(тм) от обиды!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
* Патриот, любящий Неньку удобно: издалека. И поучающий живущих на Родине тому, как они правильно должны её любить.