Ну, логика Поносного (я так для себя перевёл ник нашего "лингвиста") - она характерна для украинских учёных
(извините, само словосочетание сочетание веселит)
Они же всерьёз утверждают, что упоминаемые у Геродота тевкры расшифровываются как "те укры". А раз есть "те", то были и "эти". Те-укры жили в Малой Азии, а "ЭТИ" - канешшшно, в Хохляндии, на прародине сала и всего великого.
Для тех, кто не украинский учёный, могу пояснить, что созвучных слов в разных языках много, поэтому нужно учитывать значение расшифровываемого слова в контексте того языка, к которому это слово принадлежит. Т.е., не на идиш и не в английском.
Значение фамилии Путин происходит от "Путя", сокращённой формы имени Путята. Имя древнеславянское, скорее существовало в качестве прозвища. В русских деревнях христианские, "истинные" имена старались держать в секрете, чтобы порчу не навели, а в обиходе пользовались прозвищами. В переводе означает "путный" - "правильный", "годный".