Слепить одежку в котором будет нормально выглядеть молоденькая девочка с идеальной фигурой намного легче чем одежку в которой не будет выглядеть по-идиотски среднестатистическая женщина.
Не "одежку вообще", а одежку, которой можно выделиться из толпы.
Они понимают просто, что для них без шансов эстетично воплотить на себе самих разгул собственного воображения, поэтому или не пытаются даже, или пытаются, но имеют бледный вид.