10 из 15
у англосаксов другое видение мира
особенно удивило про сломанную ногу, собак и кошек с неба, и длинную ложку
как то все очень опосредовано
Про собак и кошек - это старая, классическая поговорка. В Советских спецшколах ее в третьем классе изучали.
И я бы, в отличие от автора теста, не присваивала кошкам и собаки роль падающих с неба. Я понимаю эту поговорку, как "так сильно льет, что все кошки и собаки мокрые, даже те, которые спрятались".
Насчёт длинной ложки - тоже ничего нового. Понятно же, что от дьявола и его влияния надо держаться подальше. А во аое я обеда что может быть более точным для определения расстояния если не ложка? Да ложка во время обеда - это единственное, что ты держишь в руках - ножи и вилки для всего народа появились позже.