Днепр (Днепр[5][6], укр. Дніпро́) — город, административный центр Днепропетровской области Украины и Днепровского района, а также центр Днепровской агломерации, расположенный на реках Днепр и Самара[7]. Четвёртый город по численности населения Украины после Киева, Харькова и Одессы. До 1796 и с 1802 по 1926 год город имел название Екатериносла́в, с 1796 по 1802 год — Новоросси́йск, а с 1926 по 2016 год — Днепропетро́вск.
Первоначальное название — Екатеринослав, в честь Святой Екатерины, небесной покровительницы императрицы Екатерины II, по предложению Григория Потёмкина[источник не указан 345 дней]. Город назывался так в 1776—1796 и 1802—1926 годах. В письменных источниках название «Екатеринослав» впервые упоминается 23 апреля 1776 года в рапорте азовского губернатора Василия Черткова Григорию Потёмкину, где есть такая фраза: «проект на построение губернского города Екатеринослава на речке Кильчене, недалеко от впадения её в реку Самару, с подлежащим планом, профилями, фасадами и со сметами». Город находился на левом берегу Днепра до 1784 года. Затем строительство официально перенесли на правый берег. В указе Екатерины II от 22 января 1784 года сказано: «Губернскому городу под названием Екатеринослав быть по лутчей удобности на правой стороне реки Днепра у Кайдака…» (имелся в виду Новый Кодак).
В 1796—1802 годах город назывался Новороссийск. Переименование произошло в рамках стремления императора Павла I уничтожить всякие напоминания о деятельности его матери, императрицы Екатерины II. После смерти Павла I император Александр I возвратил городу в 1802 году прежнее название[8][9].
В 1926 году город был переименован в Днепропетровск. Наименование образовано из названия реки Днепр, на которой стоит город, и фамилии советского партийного и государственного деятеля (Григория Петровского), который начинал здесь свою трудовую деятельность[10].
19 мая 2016 года Верховная Рада Украины в рамках процесса декоммунизации официально переименовала город Днепропетровск в Днепр (укр. Дніпропетровськ в укр. Дніпро) по названию реки[11], а 3 июня переименование вступило в силу[12].
В связи с переименованием города появилась неопределенность в отношении передачи нового названия на других языках. Так, ученые Украинского института национальной памяти считают, что это название должно одинаково произноситься на украинском, русском и английском: «Дніпро», «Днипро», «Dnipro»[13].
В сентябре 2018 года СМИ обнародовали ответ института Украинского языка за подписью Павла Гриценко, где на запрос должностных лиц городского совета Днепра был дан ответ, что по-русски будет правильно именно «Днепр». Также в письме указано, что вопрос передачи имен собственных на русском относится к компетенции языковедов России[14].
Также известно несколько неофициальных либо не утверждённых названий: Сичеслав (неофициально во времена УНР и Украинской державы, ок. 1919), Красноднепровск (не утверждено, 1924), Днепрослав (неофициально, немецкая оккупация во время Великой Отечественной войны) (вики)