Вот песенка. Собственно, это лишь пример саморефлексии. Такой саморефлексии у русских всегда было довольно много.
А вот из украинства, из эпоса, лирики, из украинского нарратива я почти ничего подобного и вспомнить не могу. Пока единственный пример, который я могу вспомнить - это "И мёртвым и живым..." Т.Г. Шевченко.
В украинстве все травмы народа на совести внешних сил. И голодомор, и разруха гражданской войны, и руина - это всё происки внешних врагов при пособничестве немногочисленных предателей. По-моему, это очень инфантильно.
Но, может, кто-то привести другие примеры?