Пля, какой он косноязычный !

[Naffy]

 
Кто мне может объяснить, почему украинец Шарий, который закончил украинскую школу и ни дня не прожил в России, шпрехает по-русски как Лев Толстой, а Бабченко, который всю жизнь прожил в Москве, учился в этитной московской школе, ни дня не мучал мозг изучением других языков кроме русского может так коряво изъясняться?

[Logic M]

Кто мне может объяснить, почему украинец Шарий, который закончил украинскую школу и ни дня не прожил в России, шпрехает по-русски как Лев Толстой, а Бабченко, который всю жизнь прожил в Москве, учился в этитной московской школе, ни дня не мучал мозг изучением других языков кроме русского может так коряво изъясняться?

Так Бабченко служил контрактником в армии при царе Борисе. Он, как Виктор Степанович Черномырдин, без использования междометий по русски разговаривать разучился.

[Бездомный-Загогулько]

Кто мне может объяснить, почему украинец Шарий, который закончил украинскую школу и ни дня не прожил в России, шпрехает по-русски как Лев Толстой, а Бабченко, который всю жизнь прожил в Москве, учился в этитной московской школе, ни дня не мучал мозг изучением других языков кроме русского может так коряво изъясняться?

Так убили ж его...
А он воскрес...
Чего ты хочешь от зомби, йопт?...
Скажи спасибо, хоть так....

[Ёкарный Бабай]

Так убили ж его...
А он воскрес...
Чего ты хочешь от зомби, йопт?...

+1

[not.null]

не мучал мозг изучением других языков кроме русского может так коряво изъясняться

Шо ты хочешь от воскресшего трупа?

P.S.

Чего ты хочешь от зомби, йопт?...

апиридил!

[Aldar]

Кто мне может объяснить, почему украинец Шарий, который закончил украинскую школу и ни дня не прожил в России, шпрехает по-русски как Лев Толстой, а Бабченко, который всю жизнь прожил в Москве, учился в этитной московской школе, ни дня не мучал мозг изучением других языков кроме русского может так коряво изъясняться?

Потому что культура русской речи в Украине развита куда больше чем в России.

[Rasta78]

Он знает слишком много слов. Поэтому подбор подходящих занимает больше времени и возрастает вероятность ошибки. Вот сравните слесаря который знает 2 фразы «ключ на 12» и «маленькую столичной» остальные матом, будут ли у него сложности в формулировках? И это лысое солнце русской публицистики. Конечно тут сам Толстой бы пошел словарь Ожегова курить столкнувшись с гением 

[gy65]

Кто мне может объяснить, почему украинец Шарий, который закончил украинскую школу и ни дня не прожил в России, шпрехает по-русски как Лев Толстой, а Бабченко, который всю жизнь прожил в Москве, учился в этитной московской школе, ни дня не мучал мозг изучением других языков кроме русского может так коряво изъясняться?

Потому что культура русской речи в Украине развита куда больше чем в России.

Что за ... Почитайте Тесса или Юрича с этого форума. Вы можете с ними соглашаться или спорить. Любить или презирать. Но культура речи у обоих на высоте.

[Odorf]

ни дня не мучал мозг изучением других языков кроме русского

Да он вообще мозг особо не мучал. Может, поэтому...

[Rasta78]

Кто мне может объяснить, почему украинец Шарий, который закончил украинскую школу и ни дня не прожил в России, шпрехает по-русски как Лев Толстой, а Бабченко, который всю жизнь прожил в Москве, учился в этитной московской школе, ни дня не мучал мозг изучением других языков кроме русского может так коряво изъясняться?

Потому что культура русской речи в Украине развита куда больше чем в России.

Я бы не сказал.
Возможно где то в изоляции на западе. Во Львове хорошо говорят по-русски, без акцента почти. В Киеве те же российские жаргонизмы да ещё с вкраплениями суржика.

[Aldar]

Что за ... Почитайте Тесса или Юрича с этого форума. Вы можете с ними соглашаться или спорить. Любить или презирать. Но культура речи у обоих на высоте.

Исключения - они только подтверждают правило. И тут ничего хорошего или плохого - в Украине нет диалектов русского - он тут один - боль-мень литературный - в отличие от РФ где литературный - лишь основа для местного народного творчества.

[not.null]

боль-мень литературный - в отличие от РФ

Да ладно, пестрит украинизмами.
телепаться
бурак
скучать за кем-то

Особенно последнее время число ошибок резко возросло, в том числе на новостных каналах. Режет слух/глаз прежде всего украинское управление глаголами.

[Бася Фельдман]

Исключения - они только подтверждают правило. И тут ничего хорошего или плохого - в Украине нет диалектов русского - он тут один - боль-мень литературный - в отличие от РФ где литературный - лишь основа для местного народного творчества.

 

"...позволяете себе с развязностью совершенно невыносимой подавать какие-то советы космического масштаба и космической же глупости..."
М.А. Булгаков

[Rasta78]

боль-мень литературный - в отличие от РФ

Да ладно, пестрит украинизмами.
телепаться
бурак
скучать за кем-то

Особенно последнее время число ошибок резко возросло, в том числе на новостных каналах. Режет слух/глаз прежде всего украинское управление глаголами.

Ага, долго тупил в Киевском ресторане, когда администратор спросила: «Вы кушать сам будете?»
В первую секунду подумал что девушка хочет помочь мне с’есть обед ))

[Тужур]

Ага, долго тупил в Киевском ресторане, когда администратор спросила: «Вы кушать сам будете?»
В первую секунду подумал что девушка хочет помочь мне с’есть обед ))

Ты не поверишь, но я до сих пор туплю что она от тебя хотела.

[Rasta78]

Ага, долго тупил в Киевском ресторане, когда администратор спросила: «Вы кушать сам будете?»
В первую секунду подумал что девушка хочет помочь мне с’есть обед ))

Ты не поверишь, но я до сих пор туплю что она от тебя хотела.

Ну типа сам это один.

[Gringo]

Он знает слишком много слов.

Попугаем владеют
Печальные мысли:

Он умен - и он помнит
Про все, что бывало.

Стали перья короче,
И крылья повисли,

Много слов он узнал -
Только толку в них мало.

Но он все-таки ждет -
Не откроется ль клетка:

Люди любят - да держат
В неволе железной.

И пустеет в лесу
Одинокая ветка -

Что же делать ему
С красотой бесполезной?

©Ду Фу