Мне кажется, или... (мовное)

[Эп си лон]

Якось це не зовсим украинською...


Такситы отвозили митингующих прямо к Беркуту
Бартка
26 Jan 2014 23:28

Задармапродавши Написав:
-------------------------------------------------------
> Таксисти - сволота! (td)

У них вогнегасники протерміновані.



?

[13-й]

Такситы отвозили митингующих прямо к Беркуту

Народ с майдаунами 

[Searcher]

Бартка не так, чтоб украинец
он галицай
у них своя мова там

[vittorio_adler]

шо непонятно?!

праипали вогнегасники

[Стиви Джи]

обычная калька с русского

[vittorio_adler]

Такситы отвозили митингующих прямо к Беркуту

Народ с майдаунами 

[Searcher]

обычная калька с русского

гугль-переводчик?
Бартка лазутчик кацапский

[Афа]

Якось це не зовсим украинською...


Такситы отвозили митингующих прямо к Беркуту
Бартка
26 Jan 2014 23:28

Задармапродавши Написав:
-------------------------------------------------------
> Таксисти - сволота! (td)

У них вогнегасники протерміновані.
?

калька с просроченных...бартка - пскавской бандєра....

[vittorio_adler]

Якось це не зовсим украинською...
Такситы отвозили митингующих прямо к Беркуту
Бартка 26 Jan 2014 23:28
Задармапродавши Написав:
-------------------------------------------------------
> Таксисти - сволота! (td)
У них вогнегасники протерміновані.
?

калька с просроченных...бартка - пскавской бандєра....

не факт
слышал от самого что ни на есть бандеристого галицая - "я рахую" вместо "я вважаю"

[Афа]

словарь гласит - прострочений...

[Афа]

Якось це не зовсим украинською...
Такситы отвозили митингующих прямо к Беркуту
Бартка 26 Jan 2014 23:28
Задармапродавши Написав:
-------------------------------------------------------
> Таксисти - сволота! (td)
У них вогнегасники протерміновані.
?

калька с просроченных...бартка - пскавской бандєра....

не факт
слышал от самого что ни на есть бандеристого галицая - "я рахую" вместо "я вважаю"

а рахують воны замисть вважають, бо тоже в головушке своей деревянной пытаются кальку слепить с русского слова...

[hawk2002]

может он имел ввиду что их термиты погрызли

[Афа]

может он имел ввиду что их термиты погрызли

не, это они пытаются максимально отползти от русского...

[Эп си лон]

а рахують воны замисть вважають, бо тоже в головушке своей деревянной пытаются кальку слепить с русского слова...

 Странно как-то.

Мне, не учившей украинский, режет, а им не режет...

Может, правда диалектизм...

[Bуйкo 3 Бандерштату]

тупорилі неуки

ТЕРМІН - запозичене слово
кажись з латині , неважно

і ніякого звязку з словом СТРОК - не має

Термін Дії
а не Строк Дії

це неймовірно тупезне кацапоязике бидло - шось тут меле 
краще жуйте своє гівно , кретини 

[Афа]

а рахують воны замисть вважають, бо тоже в головушке своей деревянной пытаются кальку слепить с русского слова...

 Странно как-то.

Мне, не учившей украинский, режет, а им не режет...

Может, правда диалектизм...

ну, сочинили видтэрминуваты...а вот с прострочэным такая вышла фигня...

[Bуйкo 3 Бандерштату]

таки латинь

Те́рмін (від лат. terminus  — межа, кордон) — слово або словосполучення, застосоване для позначення деякого поняття.[1]

Поняття, назване словом, виражає суть явища, відображає об'єктивну істину; слово в системі – логос, термін; слово як позначення предмета — лексис, номен.

термін

I -у, ч.

1) Відтинок, проміжок часу, визначений, установлений для чого-небудь; строк. Термін кредиту.

2) Призначений, установлений момент, час виконання або настання чого-небудь.

[Афа]

а ну-ка, давай чыстоукрайинською "тэрмин"...а то панахватались.... чы нэ прыдумалы в гэнштаби?...тогда глянь этимологию слова "срок"...можэ, и откроются глазки-то...

[Афа]

сцыли свои глянь - львив-варшава или шо там ws...

[Lydia]

Термін це латина, від нашого слова "утримувати, тримати".

[Афа]

Термін це латина, від нашого слова "утримувати, тримати".

да мы в курсе...

[Bуйкo 3 Бандерштату]

[Афа]

Волька, ты?...(шутка... )...Вуйку, спасибо за ссылку...

[Эп си лон]

спасибо.

[Bуйкo 3 Бандерштату]

хочу припустити власне дослідження одно

я припускаю :
якщо людина вживає частіше словоформу СТРОК - то це скоріш службовець бюджетник
а той хто вживає словоформові сполучення ТЕРМІН - скоріш за все або технічний працівник приватних структур , чи там промисловець технарь ...

я поки що розгорнути припущення своє не можу
це більше інтуїтивне шось - ніж фактичне , моє таке відчуття