Автор Тема: О, соло мио...  (Прочитано 629 раз)

Джина

  • *****
  • Сообщений: 49490
  • "Мне книгу зла читать невмоготу"
О, соло мио...
« : 12 Февраль 2020, 07:47:00 »


Карл Йозеф Бегас (1794-1854)
Господа, вы звери. Господа, вы будете прокляты своею страной...

Herr Fater

  • Гость
Re: О, соло мио...
« Ответ #1 : 12 Февраль 2020, 07:52:43 »
И?

Абдуллa

  • Гость
Re: О, соло мио...
« Ответ #2 : 12 Февраль 2020, 07:55:15 »
И... Исскуство !

Джина

  • *****
  • Сообщений: 49490
  • "Мне книгу зла читать невмоготу"
Re: О, соло мио...
« Ответ #3 : 12 Февраль 2020, 07:56:52 »
............
Сердце так исстрадалось, что должна умереть я.
Даже вид мой внушает мне мысли о смерти.
Мой любимый уехал, и с этого дня
Свет мне белый не мил, ночь в душе у меня".
И трех рыцарей кликнул епископ: "Скорее
Уведите в глухой монастырь Лорелею.
Прочь, безумная Лор, волоокая Лор!
Ты монахиней станешь, и померкнет твой взор".
Трое рыцарей с девой идут по дороге.
Говорит она стражникам хмурым и строгим:
"На скале той высокой дайте мне постоять,
Чтоб увидеть мой замок могла я опять,
Чтоб своё отраженье я увидела снова,
Перед тем как войти в монастырь ваш суровый".
Ветер локоны спутал, и горит её взгляд.
Тщетно стража кричит ей: "Лорелея, назад!"
- "На излучину Рейна ладья выплывает,
В ней сидит мой любимый, он меня призывает.
Так легко на душе, так прозрачна волна ..."
И с высокой скалы в Рейн упала она.
Увидав отраженные в глади потока
Свои рейнские очи, свой солнечный локон.

(Гийом Аполлинер. Фрагмент стихотворения)
Господа, вы звери. Господа, вы будете прокляты своею страной...

Sеarcher

  • ****
  • Сообщений: 29938
Re: О, соло мио...
« Ответ #4 : 12 Февраль 2020, 07:56:57 »
И?

Экий ты бестолковый толстокожий плебей... :(
Ролики длиннее 3-х минут не смотрю

Джина

  • *****
  • Сообщений: 49490
  • "Мне книгу зла читать невмоготу"
Re: О, соло мио...
« Ответ #5 : 12 Февраль 2020, 08:05:31 »
Как счастлив я, когда могу покинуть
Докучный шум столицы и двора
И убежать в пустынные дубровы,
На берега сих молчаливых вод.

О, скоро ли она со дна речного
Подымется, как рыбка золотая?

Как сладостно явление её
Из тихих волн, при свете ночи лунной!
Опутана зелёными власами,
Она сидит на берегу крутом.
У стройных ног, как пена белых, волны
Ласкаются, сливаясь и журча.
Её глаза то меркнут, то блистают,
Как на небе мерцающие звёзды;
Дыханья нет из уст её, но сколь
Пронзительно сих влажных синих уст
Прохладное лобзанье без дыханья.
Томительно и сладко - в летний зной
Холодный мёд не столько сладок жажде.
Когда она игривыми перстами
Кудрей моих касается, тогда
Мгновенный хлад, как ужас, пробегает
Мне голову, и сердце громко бьётся,
Томительно любовью замирая.
И в этот миг я рад оставить жизнь,
Хочу стонать и пить её лобзанье -
А речь её... Какие звуки могут
Сравниться с ней - младенца первый лепет,
Журчанье вод, иль майской шум небес,
Иль звонкие Бояна Славья гусли.

(АСП, 1826)
Господа, вы звери. Господа, вы будете прокляты своею страной...

Джина

  • *****
  • Сообщений: 49490
  • "Мне книгу зла читать невмоготу"
Re: О, соло мио...
« Ответ #6 : 12 Февраль 2020, 08:10:02 »
Зима пройдёт и весна промелькнёт,
И весна промелькнёт;
Увянут все цветы, снегом их занесёт,
Снегом их занесёт...
И ты ко мне вернёшься - мне сердце говорит,
Мне сердце говорит,
Тебе верна останусь, тобой лишь буду жить,
Тобой лишь буду жить...

Ко мне ты вернёшься, полюбишь ты меня,
Полюбишь ты меня;
От бед и от несчастий тебя укрою я,
Тебя укрою я.
И если никогда мы не встретимся с тобой,
Не встретимся с тобой;
То всё ж любить я буду тебя, о милый мой,
Тебя, о милый мой...

Песня Сольвейг (из драмы "Пер Гюнт")
Господа, вы звери. Господа, вы будете прокляты своею страной...

Джина

  • *****
  • Сообщений: 49490
  • "Мне книгу зла читать невмоготу"
Re: О, соло мио...
« Ответ #7 : 12 Февраль 2020, 08:18:14 »
Песня Сольвейг

Лежу, зажмурившись,
                     в пустынном номере,
а боль горчайшая,
                     а боль сладчайшая.
Меня, наверное,
                     внизу там поняли —
ну не иначе же,
                     ну не случайно же.
Оттуда, снизу,
                     дыханьем сосен
из окон маленького ресторана
восходит,
           вздрагивая,
                     песня Сольвейг.
Восходит призрачно,
                     восходит странно.
Она из снега,
           она из солнца.
Не прекращайте —
                     прошу я очень!
Всю ночь играйте мне
                               песню Сольвейг.
Все мои ночи!
                     Все мои ночи!
Она из снега...
                     Она из солнца...
Пусть неумело и пусть несмело
всю жизнь играют мне
                               песню Сольвейг —
ведь даже лучше,
                     что неумело.
Когда умру я,—
                     а ведь умру я,
а ведь умру я —
                     уж так придётся.
С такой застенчивостью
                               себя даруя,
пусть и под землю
                     она пробьётся.
Она из снега,
                     она из солнца...
Пусть, заглушая все взрывы,
                               бури,
всю смерть играют мне
                     песню Сольвейг,
но это смертью
                     уже не будет...

(Евгений Евтушенко. 1960)
Господа, вы звери. Господа, вы будете прокляты своею страной...

Джина

  • *****
  • Сообщений: 49490
  • "Мне книгу зла читать невмоготу"
Re: О, соло мио...
« Ответ #8 : 12 Февраль 2020, 08:19:28 »
Господа, вы звери. Господа, вы будете прокляты своею страной...

Барыга

  • Гость
Re: О, соло мио...
« Ответ #9 : 12 Февраль 2020, 08:19:32 »
Как же я ненавижу эту слащавую лабуду :bad: :bad: :bad:

Джина

  • *****
  • Сообщений: 49490
  • "Мне книгу зла читать невмоготу"
Re: О, соло мио...
« Ответ #10 : 12 Февраль 2020, 08:29:21 »
Сольвейг! О, Сольвейг! О, Солнечный Путь!
Дай мне вздохнуть, освежить мою грудь!

В темных провалах, где дышит гроза,
Вижу зеленые злые глаза.

Ты ли глядишь иль старуха-сова?
Чьи раздаются во мраке слова?

Чей ослепительный плащ на лету
Путь открывает в твою высоту?

Знаю — в горах распевают рога,
Волей твоей зацветают луга.

Дай отдохнуть на уступе скалы!
Дай расколоть это зеркало мглы!

Чтобы лохматые тролли, визжа,
Вниз сорвались, как потоки дождя,

Чтоб над омытой душой в вышине
День золотой был всерадостен мне!

(А. Блок)



Каспар Давид Фридрих «Странник над морем тумана», 1818 год.

Господа, вы звери. Господа, вы будете прокляты своею страной...

Джина

  • *****
  • Сообщений: 49490
  • "Мне книгу зла читать невмоготу"
Re: О, соло мио...
« Ответ #11 : 12 Февраль 2020, 08:33:38 »


Loreley Ferdinand Keller(1842 -1922)
Господа, вы звери. Господа, вы будете прокляты своею страной...

Новосибирец

  • *****
  • Сообщений: 67503
Re: О, соло мио...
« Ответ #12 : 12 Февраль 2020, 08:40:54 »

Herr Fater

  • Гость
Re: О, соло мио...
« Ответ #13 : 12 Февраль 2020, 08:45:12 »
И?

Экий ты бестолковый толстокожий плебей... :(

Та пиздец..

Наливай!)

Алопеций Шнифт

  • **
  • Сообщений: 6473
  • Мракобес
Re: О, соло мио...
« Ответ #14 : 12 Февраль 2020, 08:58:25 »

Барыга

  • Гость
Re: О, соло мио...
« Ответ #15 : 12 Февраль 2020, 08:59:36 »
О, соло мио...

соле.
Песня то у них
А у бабоджины одиночество :(

mueller

  • ***
  • Сообщений: 16119
Re: О, соло мио...
« Ответ #16 : 12 Февраль 2020, 09:03:51 »
Обострение Фейхтвангера.
Мои фоторепортажи: https://zugunder.com/index.php?topic=231843.msg6052378#msg6052378
Игнор: dык tы dым, Андрей из России, инжИнер65, Весела Цицька, Ванёк

ZZ Top

  • Гость
Re: О, соло мио...
« Ответ #17 : 12 Февраль 2020, 09:11:49 »
Это из любимых стихов))
Знатоки языков говорят, что перевод лучше орининала, как это часто бывает.

Есть голубая звезда, Джанетта...

 Есть белая звезда, Джанетта.
 Если мчаться со скоростью света,
 Лететь до неё десять лет.
 Если мчаться со скоростью света.

 Есть голубая звезда, Джанетта.
 Если мчаться со скоростью света,
 Лететь до неё сто лет.
 Если мчаться со скоростью света.

 Так к какой звезде полетим мы с тобой:
 К белой или голубой?
 ____________________________________________

- А вот оригинал: Carl Sandburg (1878–1967) “Baby Toes”
There is a blue star, Janet,
Fifteen years' ride from us,
If we ride a hundred miles an hour.
 There is a white star, Janet,
Forty years' ride from us,
If we ride a hundred miles an hour.
Shall we ride To the blue star
Or the white star?


ZZ Top

  • Гость
Re: О, соло мио...
« Ответ #18 : 12 Февраль 2020, 09:17:33 »
Как же я ненавижу эту слащавую лабуду :bad: :bad: :bad:

ты просто сапог
лупатый с лопатой
хохуйла кусок
укропом подмятый

Джина

  • *****
  • Сообщений: 49490
  • "Мне книгу зла читать невмоготу"
Re: О, соло мио...
« Ответ #19 : 12 Февраль 2020, 09:29:49 »
Кстати, Виндовс7 обновляется аж бегом. У меня лицензионная семерка.
Господа, вы звери. Господа, вы будете прокляты своею страной...

Джина

  • *****
  • Сообщений: 49490
  • "Мне книгу зла читать невмоготу"
Re: О, соло мио...
« Ответ #20 : 12 Февраль 2020, 09:34:24 »
О, соло мио...

соле.

Тема закрыта, придется без цитирования

Цитировать (выделенное)
Джина

Re: Идея, конечно, нереализуемая, но всё-таки
« Ответ #388 : 11 Февраль 2020, 17:24:28 »

Если Вуйки не будет, придется подправить песню до "О соло мио" )))

https://zugunder.com/index.php?topic=293392.msg8163127#msg8163127



Господа, вы звери. Господа, вы будете прокляты своею страной...

ZZ Top

  • Гость
Re: О, соло мио...
« Ответ #21 : 12 Февраль 2020, 09:40:06 »
У меня на одном старом, но мощном ноутбуке Самсунг, стоит 7-ка. Есть обновление от 7-8 февраля на 314,4 мб. Но я его не скачиваю. Читал что могут быть проблемы с выключением ноутбука и т.д..

На другом, новом, 10-ка корпоротивная. Задолбался игнорировать обновления. Там их уже на 2 гб накопилось. Ноут и так летает как скажэнный. А ССД диск уже наполовину занят виндой и прочими прогами из 128 гб   + 1 тб ж/д для музычки, видео, фото и т.д..

ZZ Top

  • Гость
Re: О, соло мио...
« Ответ #22 : 12 Февраль 2020, 09:46:01 »
Талапа

а за что админ прихлопнул Карагвидона Вована-оглы-бека-ибн-задэ, вот воприз?!
 :)
« Последнее редактирование: 12 Февраль 2020, 10:46:29 от ZZ Top »

Gringo

  • Гость
Re: О, соло мио...
« Ответ #23 : 12 Февраль 2020, 11:00:58 »

99

  • Гость
Re: О, соло мио...
« Ответ #24 : 12 Февраль 2020, 11:02:16 »
А где Птицеёп? Тут сиськи показывают! :))