Есть. Вопрос снимается...
Не совсем таким способом, как предлагалось...
Если честно вообще ни хрена не понял, ну да ладно.
C паролеv, сохраненным и однозначно показанным Оперой нифига не получалось (проверял его Ctrl-C / Ctrl-V, Punto Switcher отсутствует).
Потом поменял У НЕГО ЖЕ раскладку и пароль подошел. Как - да хуй знает. Меня не спрашивайте, сам глазами хлопаю и вспоминаю кто авторы Оперы...
В общем я кажется научился правильно бить в этот бубен.
Все, почту заменил на текущую, все в порядке

PS Ольга - аватар персонально для Вас. За добрые намерения.
PPS
Любопытный момент.
После смены пароля, тот, который был указан в сохраненных паролях Оперы, не поменялся ни на букву.
По всей видимости куки и сохраненные пароли у Оперы - это весьма и весьма разные вещи...